create the tracker with your public ip and port as the tracker url, but then once youre seeding, change the tracker url locally to your local ip. then it should connect.
